景観について

昨年春、鹿児島県の景観アドバイザーに

就任させていただきました。

平成１７年に、国全体で美しい景観をつくり、

守っていこうという法律「景観法」が施行され、

鹿児島県でも平成１９年に「鹿児島県景観条例」が

制定されました。

景観アドバイザーは、それに伴い設けられた制度です。

具体的な役割は、

街や村の歴史や特性を生かした景観づくりのために、

地域の方々に助言させていただくというもの。

街並・自然というのは、よく考えてみると、

国立公園などを除けば、すべて誰かの所有物です。

また、景観と一口に言っても、歴史的景観、自然の景観、

生活景観、都市計画の景観等、実に多様です。

あらためて自分の仕事において、

”景観と建築”について振り返ってみると、

仕事を始めたころから、建築は施主のために作るものですが、

結果的には、街並みの一構成要素にもなり、

社会共有の財産にもなると考えてきたように思います。

例えば、１０数年以上前にプロデュースさせていただいたS邸。

新築前は、古い日本家屋の壁に四季折々の花が咲き乱れ、

住まう方々の想いが、通りをいく人々に伝わるような演出でした。

新しい家でも、その想いを受け継いでいただけるよう、

外とのつながりをデザインさせていただきました。

現在でも、塀の外側のグリーンはいつもよく手入れされ、

周囲の風景に美しく溶け込んでいます。

”ひとつの建築が出来上がるとき、美しい景色がひとつ生まれるように…”

そんな思いで携わってきた建築が、時を経るごとに、

街の景観に馴染んでいくのを見るのは楽しいものです。

　　　　・　　・　　・　

このブログでは、「淡オフィスはなんだか楽しそうだね」と

よく言われますのでときには真剣なお話を…（笑）。

これからも、時折、景観について考えていることや、

街で見かけた素敵な建築のことなども、綴っていきたいと思います。

有馬千草

猫の近況

淡オフィスの猫たちの

近況をご報告します。

といっても、大きな変化はありませんが…（笑）。

”ごま”は、庭でゆっくり過ごしています。

”ばく”は、キッチンのバーミックスの箱の中で

くつろいでいます。

※右の写真は

庭から脱走して、ご近所の車の下にいた

ばくをかつお節で引き寄せている様子です。

   

MOKOTAビルお披露目会

MOKOTAビルの完成お披露目会が

6月12日に行われました。

MOKOTAビルオーナー上山佳子さんをはじめ、

このビルに事務所を構える上山幸正弁護士、

法曹関係の来賓の皆様、

そして建築に携わった

アルフデザインの建築家・三原宏樹さん、

内村建設・内村社長、

現場で奮闘をなさったスタッフの皆様など、

この建築に思いを込めてくださっている方々

30名が集いました。

淡・オフィスは、このお披露目パーティーの

お料理とミニコンサートの演出をさせていただきました。

パーティーは、オーナーのユーモアあふれる挨拶ではじまり、

皆様和やかな雰囲気で、お料理を食べ、ワインを飲み、

語り、歌い、大いに盛り上がりました。

MOKOTAビルは、

たくさんの方々の明るい気を

いただいてスタートしました。

これからもこの場所に、

ずっとあたたかい光に満ちるように、

心から応援しております。

 

うめちぎり、びわちぎり

5月最後の日曜日。

東市来にある春光庵で、

お子様がいらっしゃるクライアントファミリーと一緒に

「うめちぎり＆びわちぎり大会」を行いました！

まずは、びわちぎり。

長い竿の先にハサミがついた道具で、

ふさふさと実のなった枝ごとカット。

コツをつかむと、実のついた枝をハサミで挟んだまま

下に降ろすことができるようになります。

そして、うめちぎり。

木の下にビニールｼｰﾄを敷き、

竿で枝を叩いて、落下してくる実をキャッチします。

うめちぎり…というより、うめたたき？という感じです。

青い実が降るように落ちてくるのが楽しくて、

みんなで交替で挑戦しました。

桃も収穫して、一同大盛り上がり♪

子どもたちも、のびのび走りまわって、

楽しんでもらえたようでよかったです。

パパたちは、すっかり野生児に戻った様子(笑）。

ママたちも、ジャムにしようかと、お酒に漬けようか、

みなさま喜んでくださったようでした。

さて、淡オフィスも

収穫した梅、桃でジャムやお漬物など、保存食作りです！

仕事が終わってから…やります。ほんとに。

MOKOTAビル・GWも建築中！

鹿児島市小川町。

鹿児島地方裁判所の近くの通りに、

「あれは何？」と道行く人に密かに話題になっている…らしい

建築中の「MOKOTAビル」（モコタビル）。

淡オフィスプロデュースで

佐賀の建築家・三原宏樹さん設計の

法律事務所が入る５階建てのビルで、

高さ約13メートルの円柱のタワーがシンボルとなる建築です。

今は、タワーも含めて、カバーで覆われているため、

中は見えませんが、何だか不思議な存在感を漂わせているらしく、

現場に掲示してある淡オフィスの看板を見た知り合いの方々から、

「どんな建物なの？」と何件かお問い合わせをいただいております（笑）

引渡日を目前に控え、

内村建設の

信頼できて優秀な

現場監督・前迫さんをはじめ、

職人さんたちが、ゴールデンウイーク返上で工事を進めてくださっています。

本当にありがたいことで、その努力と誠意に心より感謝です。

５月８日には、カバーを外し、MOKOTAビルが通りへデビューする予定。

特にシンボルとなる円柱のタワーは、

２センチ角の大理石のモザイクを５階の高さまで貼ったデザイン。

熟練の職人さんにとっても気が遠くなるような作業だったと思いますが、

見事”貼りきって”くださいました。

この通りは、県の景観地区でもあるので、

まちの景色に美しく溶け込むように、

タワーのモザイクは、

舗装道路と色を合わせてデザインしてあります。

MOKOTAビルが、人々の心のより所となる法律事務所として、

愛される場所になるように願いを込めて、完成を目指します！

雑誌「モダンリビング」取材

昨年夏、渓谷沿いに完成したＹ邸が

「モダンリビング」（アシェット婦人画報社）の取材を受けました。

５月号で大きく扱ってくださるとのこと。

東京から取材班が来鹿され、３月３日・4日に撮影が行われました。

取材班は、「モダンリビング」編集長・下田結花さん、

カメラマンの藤塚光政さん、アートディレクターの瀬田祐司さんほか計５名の方々。

「モダンリビング」は数年前にﾘﾆｭｰｱﾙしてから

とてもレベルが上がり、注目している雑誌です。

藤塚さんは、フレームの中に建物を的確に写し込む写真を撮影される方。

以前から雑誌等を見ていて、ドキッとする建築写真があると、

撮影者は藤塚さん…、ということが多々ありました。

今回の撮影でも、藤塚さんは、予想もつかない角度から撮影されていました。

どのような写真になるのか…、心待ちにしています。

超一流の方々の仕事を拝見して、丁寧なのがとても印象的でした。

気持ちの良い緊張感漂う現場で、こぼれる言葉一つひとつに

質の高いプロフェッションが滲み出ていて、大変刺激を受けました。

会話の中で、淡・オフィスのシステムのように、

建築プロデュースを行い、インテリアデザインも手がける例は珍しいと伺いました。

今回のＹ邸のように、淡・オフィスが、土地探しからお手伝いし、

建築家を紹介して、コラボレーションするというご説明をしたら、

皆さん不思議そうに聞いておられました…（笑）。

今回は、建築にスポットを当てる記事ということで、

中原祐二さんのお話を中心に掲載されるようです。

3年間かけて心を込めてつくったＹ邸ですが、

一流誌で取り上げていただけるレベルのものが提供できたことで、

クライアントへの責任が果たせたような気がして、とてもうれしいです。

「モダンリビング」5月号は、4月7日発売。

書店でぜひお手にとってみてください。

        

Ｗ邸完成

２階リビングの窓から

公園の緑を望むことができるＷ邸。

昨年10月に着工し、１２月に竣工しました。

施主のＷ様ご一家は、

ご家族全員が優しい雰囲気をまとっておられます。

Ｗ様ファミリーが、その空気を抱いたまま

ふんわり穏やかに暮していただけるような家を…

という思いで作りました。

建築プロデュース＆インテリアデザインは淡・オフィス

設計はアルフデザインの三原宏樹さんという

コラボレーションで進めました。

Ｗ邸建築のポイントは、

公園の目の前という立地を生かし、

豊かな緑を窓からゆっくり眺められるように

２階リビングにしたこと。

また、仲の良いＷ様ファミリーが共に過ごす時間と

個人が過ごす時間が

この家に心地よく共存できるように、

シンボルツリーのある中庭をぐるりと囲むように、 

個性に合わせた個室をデザインしました。

シンボルツリーは、芳樟という常緑樹。

躯体は、道路ぎりぎりまで持ってきて

一旦内側に入ったらプライベートの空間になるように

メリハリをつけています。

Ｗ様ファミリーが新しい暮らしを始めて１ヶ月。

家族の表情が明るくなったと

喜んでいただき、とても有難く思いました。

移り変わる公園の風景を楽しまれながら、

Ｗ様ファミリーらしい穏やかな幸せを

ゆっくりと紡がれていくことと思います。

さいごに…

「打合せが終わると、猫と逢えなくなって寂しいな」と奥様。

いつでも猫と遊びにいらしてくださいませ。

心よりお待ちしております♪

N邸リニューアル完成

(完成写真：上から　玄関/玄関の天井/玄関床の間/広間1・2/書道室/床の間）

8年前に、

ｷｯﾁﾝ、水周り、寝室を

リニューアルさせていただいたN邸。

今回、二回目として、

玄関、広間、書道室（ご家族が帰鹿されたときの寝室も兼）を

リニューアルさせていただきました。

(１/８日にご紹介させていただいたN邸とは別件です） 

七十代になられるN様は、

さっぱりと清々しい魅力あふれる女性。

書道を嗜み、先日の朝日新聞主催の書道展では、

数千通の応募の中から、

役員の大賞を受賞された程の腕前の方。

書を楽しまれる時間も長いので、

それにふさわしい和の空間を作りました。

広間は、琉球畳を敷き、

障子を開けると

すべてワンルームになるように設計。

サッシの枠はそのままで、

複層ｶﾞﾗｽにして快適性を高めました。

広間の周りの廊下も

以前のフローリングをそのまま生かしました。

また、骨董をたくさんお持ちのN様。

その中でもお気に入りの美術品が

すっきりと収まるように陳列棚を設置。

棚の照明は、紫外線や熱の影響を与えないよう、LEDにしました。

思い入れが深い玄関は、特に密度を濃いものになっています。

N様が、新しい空間で、心静かに書を楽しまれることを願っております。

リニューアル前の画像です。

↓　　↓　　↓　　↓　　↓

2008もちつきin春光庵

年が明けてからのご報告になりましたが、

おかげさまで、２００８年も

恒例のもちつき大会in春光庵を開催することができました。

数えてみれば、このイベントも5回目。

淡・オフィスのクライアントの皆様や

日ごろお世話になっている方々と一緒に、

お餅をつき、食べて、飲んで、

賑やかに年の瀬を迎えることができた楽しい一日でした。

今回も７０名様以上の方々が

東市来まで足を運んでくださいました。

ソワレ・ド・パリの加藤さんによる

ミニコンサートもあり、アシスタントAも僭越ながら伴奏させていただきました。

昼下がりの庭で、皆でのんびりとくつろぎながら、

優しい歌声に包まれて、いい一年だったなとしみじみ…。

参加してくださった皆様の笑顔に、

たくさん”いい気”をいただきました♪

ありがとうございました。

Ｎ邸完成

鹿児島市内のＮ邸(約３２坪）の

リノベーションが２００８年末ギリギリに

何とか完成しました！

今回は、もともとＮ様のお父様が

所有していたお宅の内装を

リニューアルしたいというご相談でした。 

しかし、調べてみるとサイディング・屋根等が

数年後には手を入れなくてはならないことが判明し、 

それならいっそ全部再生しましょう、ということになりました。

木造の大きな骨組みだけを残して解体し、

リノベーションがスタートしました。

ﾃﾞｻﾞｲﾝは、中学・高校で野球部に所属している

スポーツマンのケンタ君・ヨシテル君たっての希望で

”かっこいい家”に決定！

外壁は薄墨色のガルバニウム合版、

屋根はシルバーメタリックのガルバニウム合版、

玄関はマコレの無垢材を使用。

すっきりシンプルな中に、無垢材が

あたたかみを添える外観になりました。

内装は、壁・天井は柔らかい白で統一し、床はコルクﾀｲﾙを使用。

外のカーポートや倉庫を取り除いたので、

室内がとても明るくなりました。

いつも気をつけていることですが、使いやすさを大切に。

特に喜んでいただけたのは、たっぷり収納できるクローゼット。

ファッショナブルなご主人のたくさんのお洋服も

これなら大丈夫なはず………………です（笑）。

サッシは、複層ｶﾞﾗｽにして、天井にも断熱材をしっかり入れて、

あたたかい冬を過ごしていただけるように、機能面も工夫しました。

Ｎ様ファミリーには「ほぼ新築といってもいいほど変わりましたね」と

喜んでいただき、ほっとしています。

誠実であたたかい思いやりがあふれるＮ様ファミリー。

新しい空間で、ますます仲良く暮していただけることと思います。

（↓の写真は再生前のＮ邸です）